-
1 Fließgrenze
предел текучести
Характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через напряжение, при котором в испытуемом образце возникают существенные пластические деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предел текучести
Механическое напряжение, при котором увеличение деформации происходит при практически неизменном напряжении. Это соответствует горизонтальному участку диаграммы напряжение-деформация.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
текучесть
Процесс медленного пластического деформирования тела с постоянной скоростью при неизменной величине нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fließgrenze
-
2 Stichprobe
- точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
- точечная проба воды
- разовое испытание
- выборочные испытания
выборочные испытания
Контрольные испытания изделий, отобранных из одной партии продукции.
[ ГОСТ 1282-88]
испытание выборочное
Метод определения качества серийной продукции по качеству случайно выбранного образца
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
разовое испытание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
random test
Tests which do not always yield the same result when repeated under the same conditions. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
точечная проба воды
Проба воды, получаемая однократным отбором необходимого объема воды в точке отбора проб.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
Проба, отобранная в одной точке кагата или транспортной единицы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stichprobe
-
3 Metallverschmelzung
выплавка металла
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metal smelting
A metallurgical process in which ore mixtures are heated above melting point to extract or yield a crude metal. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Metallverschmelzung
См. также в других словарях:
Yield point — Yield point. См. Площадка текучести. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
yield point — ▪ mechanics in mechanical engineering, load at which a solid material that is being stretched begins to flow, or change shape permanently, divided by its original cross sectional area; or the amount of stress in a solid at the onset of… … Universalium
yield point — takumo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje šildomas polimeras iš didelio tamprumo būsenos pereina į klampiatakę. atitikmenys: angl. flow temperature; yield point; yield temperature vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
yield point — A measure of the amount of stress needed to permanently deform a material. When a material is stressed beyond its yield point or elastic limit, it will not return to its original shape and size when the stress is removed. The yield point of a… … Aviation dictionary
yield point — noun : a stress sufficiently beyond the elastic limit that the material begins to exhibit plastic properties and continues to deform without further increase of load used especially of tension; compare yield value * * * yield point noun In iron… … Useful english dictionary
yield point — takumo taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow point; yield point vok. Fließpunkt, m rus. точка текучести, f pranc. point d’écoulement, m; point de fluage, m … Fizikos terminų žodynas
yield point — /ˈjild pɔɪnt/ (say yeeld poynt) noun the stress at which an elongation of the test piece of metal in a tensile test first occurs without increase of load. Also, yield stress …
yield point — can be defined as the point where a tensile test piece begins to extend permanently. If the load is reduced to zero, the test piece will not return to its original length … Mechanics glossary
yield point — noun Physics the stress beyond which a material ceases to be elastic and becomes plastic … English new terms dictionary
Yield (engineering) — The yield strength or yield point of a material is defined in engineering and materials science as the stress at which a material begins to deform plastically. Prior to the yield point the material will deform elastically and will return to its… … Wikipedia
Yield surface — A yield surface is a five dimensional surface in the six dimensional space of stresses. The state of stress of inside the yield surface is elastic. When the stress state lies on the surface the material is said to have reached its yield point and … Wikipedia